自成立以来，舞蹈团积极参与各类演出活动，曾于1983、1985、1989及1991年的舞蹈节上进行精彩演出，并受邀参加各地的国庆演出、民间社团周年纪念文娱表演和慈善演出。此外，他们还曾在宗乡会馆联合总会主办的《华族文化月》和庆祝新春的《春到河畔》上呈献舞蹈节目。而在1978和1989年，他们还随晋江会馆访问了西马，并进行了精彩的舞蹈表演。为了提高团员们的演出经验并与其他舞蹈团体相互交流学习，舞蹈团举办了多场《舞蹈观摩晚会》、《华族舞蹈晚会》、《舞蹈集锦》、《音乐与舞蹈》、《舞影杂跃》和《舞影翩跹》等公演。

1991年，舞蹈团与中国山西歌舞团以及前国家剧场舞蹈团合作，参与了中国山西省著名编舞家冯玉梅女士编排的大型腰鼓舞表演，以热情奔放的腰肢舞迎接我国总理吴作栋主持的“春到河畔”开幕仪式。另外，他们还参与了1996年“世界贸易组织部长级会议闭幕演出”，呈现了由应萼定先生编导的舞蹈《水恒的爱》。

著名舞蹈家顏明理女士自1982年起担任舞蹈团指导，并现有四十多名成员及六十多名学员。为了提高团员们的舞蹈水平并加深对各民族舞蹈的了解，舞蹈团经常邀请海内外知名舞蹈家为团员授课，并曾邀请到香港的郑书正与丘佩蒋、本地的印皮舞蹈家巴斯卡和马来舞蹈家宋赛等进行短期性授课及排舞。此外，他们还注册为国家艺术理事会艺术教育计划的成员，通过表演在各网学校中播下艺术的种子。

舞蹈团希望培养更多对舞蹈表演艺术有兴趣的人，并提高舞蹈员的素质。

资料来源：

1. 晋江会馆舞蹈团。（2002）《舞影翩跹》Wu Yin Pian Xian。

Chinese Dance Artistes Association 华族舞蹈艺术协会

华族舞蹈艺术协会（简称舞协）自1984年成立以来，一直致力于联系本地华族舞蹈艺术工作者，促进和推广本地华族舞蹈事业。舞协于1992年加入人民协会附属团体的行列，希望将华族舞蹈活动与社区文化活动紧密联系在一起，让华族舞蹈能普及到华族社区文化活动里。

多年来，舞协举办了许多舞蹈活动，包括演出、舞蹈比赛、培训课程、讲座以及交流会等，以推广本地华族舞蹈的学习兴趣。

从1990年至1994年，在舞协团员郑芳林老师的带领下，根据新加坡的舞蹈教学实践，以及参考国外多种专业教材，编制并推出了“华族舞蹈分级考试教材”。此教材当时在本地及马来西亚推行及颁发证书。

1993年，为响应华族文化节的活动，舞协与芳林公园舞蹈团联合主办【舞到民间】呈现了8场演出，共吸引了59个团体参与。为配合中秋庆祝活动，舞协在2003年和2004年在社区芳林公园以及西海岸公园主办了【舞到民间庆中秋】舞蹈晚会，并希望借此引起大家对传统华族文化的兴趣。

自1994年起，舞协开始举办每两年一次的【鹤舞共鸣】舞蹈晚会，截止2024年已经成功举办了11届。1999年，舞协成功举办了全国华族舞蹈比赛，吸引了34个舞蹈团体和300名学生参加。此外，舞协还联合创意舞坊举办了【随艺?】户外舞蹈晚会，为年轻编导与舞者提供了一个呈献作品的平台。

除了在本地举办活动，舞协也于1991年开始带领本地舞蹈团体及团员到海外学习、交流及演出，包括马来西亚、柬埔寨、越南、中国、印度、尼泊尔等地区。2011年始，舞协每年都号召更多华族舞蹈团队参加人协主办的【妆艺大遊行】。

在整个大时代的冲击下，本地舞蹈的形态与定义已渐渐模糊。因此，舞协于2012年和2013年先后举办了“新加坡华族舞蹈与动向”和”新马华族舞蹈的转变与中国舞蹈的关系”讲座，希望激发大家对本地华族舞蹈的共鸣。通过这些努力，舞协不仅促进了本地华族舞蹈事业的发展，也为华族文化的传承和发展做出了重要贡献。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（1994）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

2. 华族舞蹈艺术协会。（2015）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

Chong Pang Community Club Chinese Cultural Dance Troupe 忠邦民众俱乐部华族舞蹈团

忠邦民众俱乐部华族舞蹈团自1987年成立以来，在导师和俱乐部管委们细心照料和灌溉下茁壮成长。

舞团除了在1998年和2007年假维多利亚剧院主办《翱翔追艺》大型舞蹈晚会，多年来还参加过无数的区内区外大小型演出。社区内演出包括：社区晚会、新年团拜晚会、文化晚会、周年晚会、国庆庆祝会和节日庆典等等演出。社区外演出包括：受邀【春到河畔】、【艺术节】、【艺穗节】、【雏燕轩轩】、【鹤舞共鸣】等活动。

舞团也是【妆艺大游行】的常客，舞团凭着1993年《仙女散花报平安》在【妆艺大游行】荣获最佳传统文化奖。

此外，舞团也在1993年赴日本参加【大阪21世纪游行】，以及2004年在印度尼西亚巴莱岛的【传统文化交流】等等。

舞团所参与的表演都受到观众们的好评和主办单位的赞赏。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（2012）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

Dance Ensemble Singapore 新加坡聚舞坊

新加坡聚舞坊成立于1993年，聚集了多类别舞蹈于一坊的舞蹈团与舞蹈学院，拥怀着传递华族文化艺术的使命，多次筹办且参与多项大型演出活动，如新加坡艺术节、亚细安舞蹈节、国庆大汇演、妆艺大游行等。舞蹈教材与创作通过传统儒家思想基本概念，融入舞蹈中，丰富了学员们的学习内容。2004年，聚舞坊成立一支专业的舞团－当代艺团，在聚舞坊当代艺团艺术顾问严众莲，舞蹈总监卢雪萍带领与指引，并由创意总监蔡适吉与节目总监吴燕丹的执行下，秉着“建校养团, 办团扬校”, 努力拓展其舞蹈领域，创另一个创新与融汇贯通的平台，促成当代艺团走向更专业的表演舞台。当代艺团曾连续六年受邀参加韩国清州国际舞蹈节（2012-2017），第二届中国新疆国际民族舞蹈节（2011），韩国大田艺术节（2013），出访国家包括土耳其、法国、西班牙、纽西兰、中国、台湾、日本、美国、加拿大、德国、韩国、印度、柬埔寨、泰国、澳门、香港和马来西亚等。近年来，舞团积极推广“南洋舞蹈风格”并在2014年新加坡国庆日群众大会上被李显龙总理高度赞扬其创意与舞蹈风格，对传承本土南洋华族文化的贡献予以肯定，聚舞坊独特的新舞风为南洋华族舞蹈开创新篇章。舞团的另一佳作，《纹传》也在2015年被亚洲新闻台独家报道，并也于同年被选到韩国舞蹈节表演。

资料来源：

1. 新加坡聚舞坊。（2022）《雕型塑心》Amalgamate。

Dance Horizon Troupe (Singapore) 新加坡豁然生舞苑

新加坡豁然生舞苑成立于2001年8月20日。创办人兼艺术总监黄捷宽先生在舞蹈领域上有着深厚的经验以及颇深的资历,并在这些年来创作出无数令人激赏的不朽佳作。推广舞蹈文化和培育年轻一代的信念促使他设立了豁然生舞苑这一非盈利团体。

舞苑取名为“豁然生”，其含义于：以赔然大度之胸襟，生生不息地开创与延续传承舞蹈艺术的无穷生命。“豁然生”本看秉持信念，在舞龄这门表演艺术上倡导原创力，及舞蹈艺术创意本质的意蕴。舞苑在培育栽培年轻舞者和编导这方面，更是投注了不少精力和心血，所期望的是为惺惺舞者们，能在舞蹈艺术的全职生涯上铺路。舞苑便是朝向此方针为本地的舞蹈艺术发展做出贡献。

自创办以来，豁然生一向很活跃，不断地推陈出新并积极地参与多项演出例如新加坡一年一度的【妆艺大游行】、【春到河畔】以及国庆日庆典演出。与此同时,舞苑也积极努力将新加坡的文化艺术风格推广至海外。舞苑在2007年参与了【香港十周年回归交流活动】以及【2007年香港国际艺术节】的演出。在2008年，舞苑也代表新加坡到了欧洲-捷克参与了【捷克舞蹈艺术节2008】。在此活动中，豁然生舞苑共赢得了三项大奖,【最佳编导】、【最佳现代舞蹈表现奖】以及【最佳服装设计奖】。同年12月舞苑也被邀于新加坡二十一世纪文化艺术促进会一同筹备在马来西亚-云顶举办的【二十一世纪国际艺术节】。此外，舞苑还分别参与了【台湾南瀛民俗舞蹈艺术节2010/2012】、【韩国舞蹈艺术节2011】、【菲律宾舞蹈艺术节2012】和【韩国安东艺术节2013/2014】。

舞苑不但在各领域演出中发光溢彩，舞苑在新加坡也举办了多场专场公演都頗具新意，深受热烈好评回响。观众的支持和鼓励是舞苑不断创作的正能量和动力，激励着他们为本地舞蹈艺术发展做出更多贡献。

资料来源：

1. 新加坡华族舞蹈剧场。（2015）《藝薪艺意》Rooted | A Triple Bill。

Elements Dance Arts 微和舞艺

微和舞艺成立于2015年，原名华初华族舞蹈团校友会，是一个非专业的华族舞蹈集体。尽管舞者们已经毕业多年，但对舞蹈的热情仍然让她们重返舞蹈室。微和舞艺希望通过当代舞蹈表演形式为本地的华族舞蹈社群注入新的创意和色彩。

舞团除了呈现【Stages2016：荟萃】和【Stages2019：三身三體/清沁照我心】，还曾在【艺满中秋2016、2019】、【华艺节2017】、【滨海花园庆中秋2018】等活动演出。

Reference:

1. 微和舞艺脸书页面。

2. 微和舞艺 Youtube 频道。

Evelyn Dance Expression 彩虹制作坊

彩虹制作坊自1982年在早期的合乐联络所到现在的牛车水联络所，不断开拓舞蹈表演艺术的领域并稳健成长。制作坊的教材涵盖华族古典舞和现代舞，同时配合毯子功的训练。舞者们经过廖彩虹老师严格的训练和独特的编排，能够熟练掌握表演艺术的肢体表现和技巧。在牛车水联络所的安排下，他们积极参与社区的演出活动，并取得了深厚的好评。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（1994）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

Eunos Community Club (CC) Chinese Dance Troupe 友诺士民众俱乐部

友诺士民众俱乐部华族舞蹈团成立于2002年。由王婉媄导师和她的学生一起创办。舞蹈团主要是根据北京舞蹈学院中国舞等级考试课程。

舞蹈团采用中国民间舞蹈和古典技术，重点在于建立坚实的基础及发展艺术表现形式，以发现和培养潜质的人才为目标，舞蹈团也鼓励学生积极参加演出，以更好地了解舞蹈艺术。曾参与演出项目有：友諾士镇日、阿裕尼集选区国庆日晚堂、民防日演出、种族和谐日演出、育英校友会【英姿飞耀2004、2008、2011】、【河畔中秋节2011】、【艺满中秋2011】、华族舞蹈艺术协会【鹤舞共鸣2010、2012】以及各个国际项目等。

通过这些演出，艺术团继续弘扬和颂扬丰富的中国舞蹈传统，为团员提供宝贵的机会，发展他们的技能，并与不同的观众分享他们的艺术。

Reference:

1. 华族舞蹈艺术协会。（2012）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

Hong Lim Green Community Centre Dance Troupe 芳林公园联络所舞蹈团

芳林公园联络所舞蹈团曾是本地最活跃的人民协会属下舞蹈团。在已故直落亚逸区国会议员王邦文先生的鼓励及联络所管委会的鼎力支持下，本着推动健康文娱活动，把表演艺术带到民间，从而提高和促进我国舞蹈表演艺术水平的宗旨而成立于1983年7月30日。舞团成立初期，三位热心舞蹈的朋友，王春美、黄芳茗及李冯銮担任指导及负责编舞。1988年起，指导老师由王春美女士独自负责。

至1993年，舞团主办舞蹈晚会有：【芳林绿茵舞翩翩】、【舞到民间】、【欢欣舞蹈晚会】、【细流奔向海】、【飞腾舞集】等等之外，也曾受邀参于各文化团体、春到河畔迎新年、电视台及旅游促进局等主办的演出，并获选于1983、1985、1987年的舞蹈节演出。1992年应邀前往槟城作文化交流观摩表演。

资料来源：

1. 联合晚报。（1983）扩展舞蹈需要舞蹈团。联合晚报。

2. 芳林公园舞蹈团。（1986）《细流奔向海》An Evening of Chinese Dance。

3. 芳林公园舞蹈团。（1993）《飞腾舞集》Chinese Dance Night。

4. 联合早报。（1993）《舞到民间》Chinese Cultural Dance Nite. 联合早报。

Hwa Chong Alumni Association Dance Club 华中校友会舞蹈团

华中校友会舞蹈团成立于2019年，聚集了华中舞蹈团历届校友。舞团以华族舞为起点和初心，同时兼融现代舞和街舞等舞种，致力于凝聚华中校友，以舞会友。

创团以来，除了参与校内演出，舞团也曾受邀在【华艺节2022】以及【一起舞FUN天2022、2023、2024】活动上演出。

2023年，舞蹈团首次呈现第一台舞蹈晚会《恰同学少年-圆梦篇》。参与晚会的同学70余人，横跨15届华中毕业生。

资料来源：

1. 华中校友会舞蹈团。（2023）《恰同学少年 - 圆梦篇》Qia Tongxue shaonian - yuanmeng pian。

Kampong Chai Chee Community Centre Dance Troupe 甘榜菜市联络所舞蹈团

甘榜菜市联络所早期为了培养居民对华族舞蹈的兴趣，即开办了舞蹈班。在那期间，更换过几位指导员、团员之流动性也很强。直到1982年开始王蓉欣接手后，组员达到18位左右，舞龄大约介于一至四年之间。舞蹈组在该区推广舞蹈活动不遗余力，经常受邀至近邻选区参于演出。虽然组员程度参差不一，但大家都怀着相同的兴趣、热爱艺术及对华族舞蹈的热忠，本着学习的态度，参加这次的演出，对组员而言，可以说是一次吸取舞台经验的好机会。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（1985）《寻光的舞队》Combined Chinese Dance Showcase。

Kampong Glam Community Centre Dance Troupe 甘榜格南联络所舞蹈团

甘榜格南联络所舞蹈团成立于1974年4月。舞团设有四组训练班级，如(一)表演班、(二)少年班、(三)男生训练班及(四)儿童训练班。除了儿童训练班由张瑂珍小姐训练，毯子功由林书贤先生负责指导外，其他的班级则由严众莲女士亲自教导。

舞蹈团经常受邀参加外界团体主办之慈善晚会、民众文娱晚会演出，且在历届的舞蹈比赛、舞蹈节及艺术节里有优异的表现。

资料来源：

1. 凤凰舞蹈团。（1982）《仲夏舞展》Zhong Xia Wu Zhan。

Adage Dance Circle 葳言舞集

廖彩虹女士於 2001 年所创办了葳言舞集之前为成立於 1995 年的 The X Factor Dance Company。在短短几年内，‘箴言舞集’已参与了多項本地大型演出与活动，如【新加坡艺术节】、【国庆大汇演】、【妆艺大游行】、【农历新年亮灯仪式】和【中秋节庆祝晚会】等。除了筹办演出之外‘箴言舞集’也举办艺术交流会，舞蹈工作室、舞蹈营及其他类似活动，以提升学员们的舞蹈技巧与水平。此外，‘箴言舞集’也邀请海内外编导及指导培训学员以扩展他们的知识。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（2004）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

爱同校友会舞蹈团 Ai Tong Alumni Association Dance Troupe

爱同校友会舞蹈团成立于 1996 年 10 月 25 日。1994 年校友会成立了华族舞蹈班（民族民间舞蹈班）并聘请中国中央歌舞团舞蹈家陈进老师开设舞蹈基础课程，开始正确地学习舞蹈韵律。为了提升舞蹈技艺及提高舞蹈水平，校友会特聘请中国舞蹈编导老师为本团训练及排练节目，丰富了团员们的学习内容，开扩了对舞蹈艺术的视野。舞团在校友会的支持及舞蹈专业员的指导下，阵容逐渐扩大，水平也随着提高了，这也是团员们对舞蹈艺术的执著，才能有的成绩。

资料来源：

1. 爱同校友会。（1997）《文娱晚会》Dance Reflection。

Bukit Batok Community Club (CC) Chinese Cultural Dance Troupe

武吉巴督民众俱乐部华族舞蹈团成立于1989年，由黄秀梅老师及黄秀锦老师担任指导。

舞团于1993年委任舞蹈界前辈陈华华老师为舞团之艺术策划，舞团也常为学员开办舞蹈训练营，曾邀请舞蹈界前辈郑芳林老师及多位中国舞蹈家如：叶碧玲老师、郑书正老师、王慧力老师、张玉娟老师及赵斌老师等担任客导师。此外，舞团还积极响应和支持我国【华族文化月】举办【华族舞蹈训练营】。

1996年假维多利亚举行大型舞蹈晚会“追日”，同年受艺术理事会邀请参加亚细安舞蹈节开幕礼表演。1997年再次受艺术理事会邀请参加小桂林“山歌水舞绕巴督”之大型表演。

除了经常参与社区内外大小庆典表演，舞团也受邀参于【华族文化月】、艺术节与舞蹈节等演出。在国际舞台上，舞团曾受邀到印度尼西亚、泰国、丹麦等国家进行专场表演，并深受好评。

从2000年后，舞团由杨庆老师担任指导。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（1991）《生之环》Sheng Zhi Huan。

2. （1996）《华族文化节 96》Chinese Cultural Festival。

3. 华族舞蹈艺术协会。（1998）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

Marine Parade Community Centre (CC) Dance Troupe 马林百列民众俱乐部文化舞蹈团

马林百列民众俱乐部文化舞蹈团成立于1983年，最初是1981年组成的儿童舞蹈班，由刘美玉老师担任艺术总监兼编导。舞团的宗旨是推广舞蹈艺术，吸取华族文化和当代文明的题材，创作及编排具有华族文化精神並具当代意识的现代舞蹈。舞蹈团经常前往各学校作免费的巡回示范演出，以提高年轻人对舞蹈表演艺术的兴趣。组团首次公开演出是在1983年由文化部主办的舞蹈节，当时呈现了“石像”。舞蹈团除了在受邀到学校、社团、联络所、人民协会总部等地演出，舞团也曾在1991年7月出席在香港举行的【国际华人华裔舞蹁周】。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（1985）《寻光的舞队》Combined Chinese Dance Showcase。

2. 华族舞蹈艺术协会。（1989）《古韵新意》Gu Yun Xin Yi。

3. 华族舞蹈艺术协会。（1991）《生之环》Sheng Zhi Huan。

Min Tzu Dance Troupe 民族舞蹈团

民族舞蹈团成立于1979年9月21日，正式加入新加坡日益壮大的舞蹈队伍，由十三位志同道合的朋友共同发起。众人拾柴火焰高，热爱舞蹈的热情很快地化为推广文化活动的光与热。舞蹈团的团员来自各行业或学生的青年人，大家不分等级，怀着共同的目标而不断的充实自己。民族舞蹈团自成立以来会多次受邀参加我国民众联络所的国庆文娱晚会和民间社团的庆典文娱晚会演出。在1980年新加坡艺术节里以陈清水编导的舞蹈《反弹琵琶乐天》荣获最佳表演奖，并被邀在"艺术节精华之夜"中演出。

资料来源：

1. New Nation。（1980）Phoenix Rises From The Ashes。国家图书馆管理局。

2. 凤凰舞蹈团。（1982）《仲夏舞展》Zhong Xia Wu Zhan。

Mountbatten Community Centre (CC) Dance Group 蒙巴登联络所舞蹈团

蒙巴登联络所舞蹈团成立于1976年，在导师李冯銮女士的热心指导下，该团曾参与联络所、社区团体、民间组织的文化活动及庆典上演出，甚获好评与赞赏。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（1994）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

National Dance Company 国家舞蹈团

国家舞蹈团成立于1970年，隶属于新加坡文化部，1972年在阿德莱德艺术节上首次亮相，为其持续成功奠定了基础。该舞蹈团致力于团结热爱新加坡传统民族舞蹈形式的个人，曾经拥有超过80名兼职成员，包括编舞、舞蹈演员和音乐家。

成员的背景各不相同，既有芭蕾舞及本地民族舞蹈训练的，他们通过勤奋的排练，保持着舞团令人尊敬的表演水准。尽管职业各异，但他们对艺术的共同奉献是显而易见的，因为每位成员都是通过竞争激烈的选拔赛选拔出来的，他们的才华和奉献精神是有目共睹的。

从本地庆祝活动到国际展览，舞团的演出生动地展示了新加坡的文化遗产。其中最引人注目的是"A Century of Dance”，这是在1980年国庆节庆祝活动期间上演的一部讴歌新加坡历史的作品。在其发展历程中，国家舞蹈团一直是新加坡文化在国内外的坚定使者。

国家舞蹈团在1985年解散，而在1984年新成立的芭蕾舞蹈组就是新加坡舞蹈剧场的前身，现更名为新加坡芭蕾舞团。

资料来源：

1. 国家舞蹈团。（1985）Press Release for Public Performance by National Dance Company。新加坡国家档案馆。

2. Dr. Francis Yeoh。（2019）The Singapore National Dance Company: Reminiscences of an Artistic Director。SPAFA。

3. 国家图书馆管理局。Singapore Dance Theatre is formed。国家图书馆管理局。

National Theatre Chinese Dance Company 国家剧场华族舞蹈团

国家剧场信托委员会为了促进与提高本地华族舞水平和华族舞传授之法，于1979年5月重金聘请香港舞蹈家郑书正先生来新加坡开办了两期3个月的舞蹈学习班，当时掀起了一阵本地专业/业余华族舞人士的学习华族舞热潮。他们结业后，国家剧场信托委员会在同年11月举办了《华族舞蹈晚会》，由被选入舞蹈研习班的优秀学生参与结业汇演，向观众展示他们的成果。

这场晚会的热烈回响推动了国家剧场华族舞蹈团（舞团）的成立，隶属于国家剧场信托局的舞团于1980年成功注册。舞团宗旨是提高本地华族舞水平、促进各个华族舞蹈团间的互助/合作以及培训华族舞接班人。

除此之外，一组协助舞团创作舞蹈音乐以及探讨新表演形式（舞蹈有现场伴奏）的附属中西乐器混合乐队于1982年成立。国家剧场二楼的舞蹈练习室和乐队练习室便是舞团的第一个活动场所。

培养新一代的优秀演员和编舞人才也是舞团不遗余力的任务。舞团每年招新生，积极开办各类课程和举办观摩会，让年轻优秀演员编排新舞蹈，还邀请海内外舞蹈名家为团员授课。首个为舞团开班授艺的是香港舞蹈家郑书正先生。历届驻团训导老师主要有廖丽丽女士、叶碧玲女士、王慧莉女士、丁红女士、周雷先生，白映文先生。

第一场舞团常年演出为《81年华族舞蹈晚会》。1982年演出被命名为《东方舞集》后，《东方舞集》便成了舞团常年演出的代名词。《东方舞集》主要表演节目内容是舞蹈和音乐，有本地传统/现代华族舞，中国古典/民间/民族舞，现代/芭蕾舞，马来西亚、印尼、印度等国的东方舞蹈。舞团每年演出总会积极不断探索新的表演方式和形态，挖掘不同的题材，邀请多个国家的编导让舞蹈内容更丰富多彩。这些年不仅培养了多名优秀演员，传承了近30年的东方舞文化，也同时拥有一批强大的后台工作人员、摄像/影师和舞美设计师，他们都是舞团的忠实朋友。

1981-1991年舞团呈献了9场《东方舞集》舞蹈晚会，剧场艺术团在1993-2010年呈献了15场《东方舞集》，总共24场《东方舞集》。1980-2010年期间共上演163场演出、230项舞蹈节目、13个大小型舞剧、68位国内外编导和老师，309位舞蹈演员和69位乐队队员。1989-2003年期间呈献了4个不同编导/导演用“黄河大合唱”/“黄河钢琴协奏曲“所编排的“黄河”舞蹈，。

舞团多次参加海内外的演出，不仅是新加坡艺术节、舞蹈节的常客，还参与华乐节及建国二十五周年庆典的演出。海外方面有香港“荃湾艺术节和“槟城艺术节”，到马来西亚诗巫和古晋等地区呈献《东方舞集》。此外，部分优秀演员也曾代表新加坡旅游促进局至日、澳、美、新西兰、欧洲等地演出，深获好评。

1982年乐队成立之时是新加坡仅有的中西混合器乐乐队。指挥主要有郭永秀先生及杨秀伟先生。首个音乐晚会“东方乐韵”于1985年诞生后，乐队逐渐转向以制作主体明确的音乐会为主要导向活动。乐队除了参与“东方舞集”的演出外，总共呈现了8场“东方乐韵”，演出邀请了国内外音乐演奏家及音乐爱好者共同合作。乐队参与1995年“东方舞集”后便终止了活动。

舞团先后共有3个团所，那就是国家剧场、嘉龙剧院和新加坡直落亚逸表演艺术中心（TAPAC）。国家剧场建筑拆除决策确定后，国家剧场信托局于1986年迁入嘉龙剧院，1987年舞团和乐队也随之迁移到嘉龙剧院活动。而后国家剧场信托局于1991年并入艺术理事会，信托局旗下所有文娱团体（包括“国家剧场华族舞蹈团“）正式宣布解散。为了延续舞团和乐队的活动和使命，在舞团顾问团蔡锦淞先生、蔡天宝先生以及郭明星先生的鼎力支持下，这群艺术爱好者毅然在1992年向当局申请注册，创立了非盈利团体“剧场艺术团“，舞团也获得艺术理事会的援助在嘉龙剧院的练习场所照常活动。1993年舞团迁移到TAPAC 4楼的2间课室。直到政府宣布了拆除TAPAC计划后，舞团于2013年撤离艺术中心。”剧场艺术团“最终于2016年向当局注销社团。

资料来源：

1. New Nation。（1980）Right step for Chinese dance。New Nation。

2. 国家剧场华族舞蹈团。（1991）《东方舞集》Dance of Orient。国家剧场华族舞蹈团。

3. Theatre Dance Troupe。（1993）《东方舞集》Dances of the Orient。Theatre Dance Troupe。

National Theatre Club Chinese Dance Troupe 国家剧场俱乐部华族舞蹈团

国家剧场俱乐部华族舞蹈团，成立于1975年，为国家剧场俱乐部属下十二会员单位之一。舞蹈团的前身是成立于1968年的俱乐部属下华族舞蹈组。多年来，舞蹈团在普及华族舞蹈及培养国人对舞蹈欣赏方面，做出了一定的贡献。除了提供舞蹈爱好者学习及表演机会外，该因也培植了年轻一代舞蹈工作者，他们之中，有好几位已开始接过棒子，负起培育幼苗的工作。同时，为喜爱舞蹈艺术的青少年组织有益身心的活动，共同为我国步向优雅的社会目标迈进。

至成立以来，在舞团导师兼编导郑芳林先生细心教导下，团员们苦练勤学，演出水平日渐提升。1980年10月，该舞团在维多剧院呈献的“华族舞蹈晚会”以及1983年1月的“春华舞汇”都取得了巨大成功，场场爆满，获得了广泛好评。

此外，舞团还参与了多个重要活动，如1982年3月由国家剧场信托局主办，文化部赞助的第一届新加坡舞蹈节，以及1987年和1989年的新加坡舞蹈节。舞团的表现，引起了邻国舞蹈爱好者的注目，遂于1984、1986及1990年，三度受邀到东马砂劳越州巡回演出，所到之处，佳评潮涌。

该团不但在新加坡舞坛占有一席地位，也开始在邻国舞坛上崭露头角。

资料来源：

1. 南洋商报。（1970）南洋商报赞助筹款国家体育基金国家剧场俱乐部华族舞蹈组将推出绣球舞。南洋商报。

2. 凤凰舞蹈团。（1982）《仲夏舞展》Zhong Xia Wu Zhan。

3. 华族舞蹈艺术协会。（1991）《生之环》Sheng Zhi Huan。

National University of Singapore Chinese Dance 国立大学华族舞蹈团

国立大学华族舞蹈团创办于1977年。该舞团的作品极具挑战性，既有极高技术要求的传统华族舞蹈，也有新颖别致、令人回味无穷的当代华族舞蹈。除了学习传统华族舞与民族舞以外，该团也在表演中注入现代舞元素，不断创新。通过舞蹈，该团希望能培养团员们对华族文化的认识和热忱，并努力的将这种独特的艺术形式带给大众。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（1998）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

2. 王一鸣。（2017）国大华族舞蹈团40周年呈献九部经典片段。联合早报。

Nanyang Technological University (NTU) Chinese Dance Club 南大华舞团

南大华舞团成立于1994年，旨在通过传统与现代元素的创造性融合，弘扬中国舞蹈的精髓和精神。成员们接受严格的舞蹈训练，强调中国舞蹈的技巧和价值。俱乐部在南洋理工大学和公共活动中表演。

通过每两年举办一次的音乐会，舞者们获得了宝贵的舞台经验，并培养了他们作为管理者和领导者的能力。

Reference:

1. 南大华舞团网页。

Ng Chay Kuang Dance Troupe 黄捷宽舞蹈团

黄捷宽舞蹈团是由黄捷宽老师于1983年成立的。该团多次参与本地文艺活动，如【春到河畔】、【舞到民间】、【妆艺大游行】，并参与电视台的录制演出。黄捷宽舞蹈团与新广联合呈现的舞蹈影像《粉墨登场迎新岁》曾登上1993年央视春节联欢晚会的节目。

资料来源:

1. 联合早报。（1988）黄捷宽舞蹈团的《花鼓灯》。图书馆管理局。

2. 联合早报。（1993）舞到民间。图书馆管理局。

3. 新加坡广播电台。（1993）1993年央视春节联欢晚会舞蹈《粉墨登场迎新岁》。中国中央电视台。

Nrityalaya Aesthetics Society Chinese Dance Group 艺术舞苑华族舞蹈组

艺术舞苑（Nrityalaya Aesthetics Society）成立于1987年，是新加坡著名已故舞蹈家巴斯卡（MR. K. P. Bhaskar）创建的艺术团体。舞苑主办各种艺术课程和表演，其中包括舞蹈、音乐、美术、书法等。华族舞蹈组成立于1989年，旨在传承和创新华族舞蹈艺术与文化，使学生在德、智、体、群、美等方面均衡发展。课程以中国北京舞蹈学院的海外分级考试教材为主，辅以垫上翻滚技巧，旨在加强学生们的肢体灵活性与协调性。此外，学生们还参加短期舞蹈训练班，接受来自不同领域的专业指导。舞苑还特邀著名印度舞蹈家巴士卡夫人合作举办华印舞蹈交流计划，希望学员们能体会多元文化中各民族的优美艺术与文化传统。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（1991）《生之环》Sheng Zhi Huan。

2. 联合早报。（1993）“舞到民间”。国家图书馆管理局。

Oriental Art Troupe 东方艺术团

东方艺术团成立于1979年6月，是一个以发展东方民族艺术为主，世界民族艺术为辅的文化团体，东方艺术团特别重视华族、印度族、马来族和亚细安民族艺术的学习，普及和推展。艺术团编导是由王秀霞女士担任。舞蹈组活动频繁，除了每晚的小型演出之外，小组活动也排满一周七天的晚上，活动内容包括基本功学习，民间、民族舞蹈、毯子功、舞台美工、化装研究、服装设计、创作、理论学习、资料收集、道具效果制作、音乐研究等等。

资料来源:

1. 凤凰舞蹈团。（1982）《仲夏舞展》Zhong Xia Wu Zhan.

2. 东方艺术团。（1987）《东方舞选》Evening of Oriental Dance.

Pasir Panjang Cultural and Arts Troupe 巴西班让文化艺术团

巴西班让文化艺术团（原名巴西班让联络所舞蹈团）成立于1983年9月10日，由黄捷宽老师担任指导。成立该团的宗旨是培养更多人对华族舞蹈的兴趣和栽培有天份之舞蹈人才，也传授华族舞蹈知识，及促进学员们对舞蹈的了解与热爱，为舞蹈艺术作出一些贡献。

该团主要参加演出多由联络所主办当局安排，如：元宵节日、新春佳节、新加坡国庆庆祝会、中秋节、颁奖典礼大会等，或向外公开演出。该团演出过小舞剧《狩猎》，现代舞《迷蒙》、菲律宾《竹竿舞》、河北秧歌《霸王鞭》、创作舞《武》、《春游乐》、《宝莲灯之劈山救母》等作品。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（1985）《寻光的舞队》Combined Chinese Dance Showcase。

2. 华族舞蹈艺术协会。（1994）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

People's Association Talents Chinese Dance Ensemble 人民协会演艺工作坊 - 华族舞蹈组

人民协会演艺工作坊 - 华族舞蹈组的历史可以追溯到1968年成立的人民协会舞蹈团的一部分。舞蹈团是人民协会文工团成员之一，文工团现更名为人民协会演艺工作坊。

舞蹈团的主要任务是推广新加坡多元文化的遗产。舞蹈员都接受了传统和现代舞蹈形式的训练。无论是独舞还是群舞，都能展现出我们文化遗产的丰富性，充满现代舞蹈的精神与活力。

舞蹈团是享誉国际妆艺大游行的主力，也是新加坡国庆庆典上的常驻表演团体。在国际组织和外交使团的邀请下，代表新加坡到世界各地参与演出，包括东南亚地区国家、阿布扎比、中国、法国、香港、伊朗、日本、荷兰、巴布亚新几内亚、韩国和台湾等。舞蹈团也在国际舞台上赢得了许多荣誉奖项，以独特的表演风格为誉，充分体现新加坡多元种族的民族特色。

虽然舞蹈团在90年代末解散，人民协会演艺工作坊 - 华族舞蹈组仍然延续担任新加坡文化大使的使命。

资料来源：

1. 人民协会. (1978) 《全国舞蹈节》National Dance Festival.

2. 凤凰舞蹈团. (1982) 《仲夏舞展》Zhong Xia Wu Zhan.

3. 华族舞蹈艺术协会. (2012)《鹤舞共鸣》Dancing in Unity.

4. 华族舞蹈艺术协会. (2017)《鹤舞共鸣》Dancing in Unity.

5. 华族舞蹈艺术协会. (2023)《鹤舞共鸣》Dancing in Unity.

Queenstown Community Centre (CC) Children Chinese Dance Group 女皇镇联络所儿童华族舞蹈组

女皇镇联络所儿童华族舞蹈组成立于1987年，开始由一群幼稚班的小孩子在青年执委的协助下成长起来。

舞蹈组在李美珠老师的细心指导下，参加的小朋友越来越多，舞蹈组还增设少年班。

舞蹈组多次参加联络所主办以及对外演出，包括1993年华族文化节的演出，1993年亚洲表演艺术节艺穗演出，1994年新加坡艺术节的艺穗演出等，丰富了他们的演出经验与表演的信心。

除了参加演出活动，舞蹈员们还参加了北京舞蹈学院中国舞教材考试。

Reference:

1. 华族舞蹈艺术协会。（1994）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity.

Red Moon Dance Troupe (Singapore) 新加坡红月亮舞蹈团

新加坡红月亮舞蹈团成立于2011年2月，是一支充满活力和热爱生活的舞蹈团体。艺术总监马继红老师精心创编了各种不同风格的舞蹈，将广场舞与民族舞相结合，并注入丰富的文化内涵，吸引了众多舞蹈爱好者的关注。

自成立以来，红月亮舞蹈团不断受邀参与各种表演活动，包括在老人院、联络所、宗乡会馆、节日庆典和慈善晚宴等场合展现其优美的舞姿。2015年，舞团还参加了首届职总春晚的表演，并为建国一代制定的福利配套晚宴献上精彩演出。此外，舞团每年还定期主办舞蹈晚会及展演活动，展现了他们的艺术实力和舞台魅力。

红月亮舞蹈团在2013年1月参加新加坡国际文化艺术盛典舞蹈大赛，荣获最高荣誉金奖和组织金奖。随后，他们连续两年在2014年和2015年斩获新加坡“金狮奖”国际舞蹈大赛的金奖。

2015年10月4日晚，红月亮舞蹈团与南洋音乐艺术协会（后改名为新加坡美术家协会）合唱团、台湾凤鸣合唱团等联合呈现了一场大型歌舞盛宴在维多利亚剧院上演。演员阵容强大，舞蹈精彩纷呈，为观众带来了一场视听盛宴。

红月亮舞蹈团以其精湛的舞技和丰富多彩的表演形式，赢得了观众的喜爱和赞誉。他们不断努力创新，为观众带来更多精彩的舞台表演，成为新加坡舞蹈界的一支耀眼的明星团体。

资料来源：

1. 新加坡眼. (2015）红月亮舞蹈团故事：40+岁在新加坡绽放美丽。

2. @jhma1808. Youtube 频道。

Rochore Community Centre Children Dance Troupe 梧槽联络所儿童华族舞蹈团

梧槽联络所儿童华族舞蹈团成立于1993年，由黄爱珍老师担任指导。课程以中国北京舞蹈学院制定之海外分级考试教材为主，学生每年必需参加该教材分级考试课。除了学习华族舞蹈外，学员们在假期中也学习马来舞、印度舞及儿童现代舞等，以促进各民族的文化交流达到和谐共处的目标。舞蹈团经常受邀参加庆典演出，并且收到了好评。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术协会。（1998）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

Ta Ge Dance Theatre 踏歌舞坊

踏歌舞坊成立于1995年，由张晓明老师担任艺术总监。舞团多次受邀参加各种演出，包括艺术节、舞蹈节、亚洲表演艺术节、妆艺大游行以及华族文化活动。1996年，为庆祝创团一周年，舞坊呈现了【梦幻曳航】舞蹈晚会，并代表新加坡前往马来西亚柔佛州参加国际嘉年华会演出。1997年，舞团受邀前往中国云南进行交流活动，并在云南艺术学院呈现了【梦幻曳航】舞蹈晚会。1998年，作为对"踏歌舞坊"的回访，云南艺术学院舞蹈来新与舞坊联合呈现了【勾情】舞蹈晚会。这些活动不仅展示了舞团的艺术实力，也为新加坡和国际观众带来了精彩的舞蹈表演，为推动舞蹈艺术交流与发展做出了积极贡献。

资料来源：

1. 踏歌舞坊。（1998）《勾情》Gou Qing。

Tampines Arts Troupe 淡滨尼艺术团

淡滨尼艺术团（前身为李淑芬舞蹈团）成立于1991年6月，是新加坡的一个非营利注册社团。起初是为了给已故的李淑芬女士举办一场告别演出而组成的舞蹈团体。经过几年的发展，舞团正式成立，旨在保留和促进华族舞蹈的表演，并积极参与公开演出。

舞团的舞蹈训练涵盖了古典、民族民间、武术、芭蕾和现代等不同形式，因此需要聘请多位资深的编导来负责训练舞员。他们活跃于新加坡舞蹈节和各种公开演出，得到了热烈的反响。

1995年，舞团为李淑芬老师出版了《舞影蹁跹六十年》，这是本地第一本专业舞蹈家的艺术专辑，记录了她从事舞蹈艺术的历程以及收集了她毕生的重要作品。

1997年9月，舞团正式易名为“淡滨尼艺术团”，使其文化范围更加多元化，包括舞蹈、歌曲和音乐，以反映其文化遗产。从那时起，艺术团就成为新加坡一个活跃的文化团体，尤其是在以华人舞蹈活动而闻名的淡滨尼。

艺术团经常为社区和慈善机构进行文化宣传演出，每年都会在淡滨尼文化中心举办【春满人间】系列舞蹈展演。此外，他们还定期在外部剧院举办大型演出，如【舞在召唤】系列。受到新冠疫情的影响，艺术团首次制作了数码表演【舞在召唤2021】，并在网上播放。

淡滨尼艺术团通过多年的努力和表演，为新加坡的文化艺术事业做出了重要贡献，展现了华族舞蹈的魅力，并不断推动着文化遗产的传承和发展。希望他们能继续在未来发挥重要作用，为更多人带来精彩的艺术体验。

资料来源：

1. 联合早报。（1989）水袖飘舞红楼梦李淑芬告别演出。国家图书馆管理局。

2. 华族舞蹈艺术协会。（1994）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。

3. 联合早报。（1995）李淑芬专辑《舞影蹁跹六十年》出版。国家图书馆管理局。

4. 新明日报。（1997）李淑芬舞蹈团批准易名淡滨尼艺术团。国家图书馆管理局。

5. Tampines Arts Troupe Website。

Tanjong Pagar Community Centre Chinese Dance Group 丹戎巴葛华族联络所舞蹈组

丹戎巴葛华族联络所舞蹈组成立于1988年，舞蹈团员都是在藉的学生。他们在梁笑英老师的细心指导下参加了【新加坡舞蹈节‘91】、【春到河畔演出】等活动，并进行了精彩的表演。

资料来源：

1. 华族舞蹈艺术团。（1994）《鹤舞共鸣》Dancing in Unity。